“红心王后”性格跋扈残暴,统治残暴,成天叫嚷着“砍掉他们的脑袋”(Off with their heads!)。 Sure, Shakespeare scribbled it first—but Carroll’s Queen of Hearts certainly popularized the imperative. 虽然这句台词出自莎士比亚,但卡罗尔笔下的“红心王后”确...